Saturday, 2 May 2020

Relief types and deserving persons in Gojri

(ریلیف کی تقسیم اور مستحقین )
بزبان گوجری،،تحریر سکندر حنفی،
ریلیف لئ گیا دوکاندار،
روتاۓ ریا لاچار،
راشن دیتی ممبراں ناں،
کوج دیتی معتبراں ناں،
لگے گی تم ناں اذار،،،،روتاۓ ریا لاچار،،
ڈاڈا لی گیا آٹا،
پیسا لی گیا باٹا،
غریباں ناں دی کے گاڑ،،،روتاے ریا لاچار،،
میھٹر دیکھتاۓ ری گیا،
ہتیم دیکھتاۓ ری گیا،
حبا ہویا گنہگار،،،روتاۓ ریا لاچار،،
لسٹ ماں میرو ناں نیں،
غریب تھو تا ں نیں،
سڑے گو نمبردار،،،روتاۓ ریا لاچار،،
حق تھو یو مزدوراں کو،
حق تھو یو معزوراں کو،
لئ گیا کیوں ماڑدار،،،روتاۓ ریا لاچار،،
ناں میرو ناں آئیو،
راشن مکتاں ماں تاں آئیو،
واپس جاریو تحصیلدار،،،روتاۓ ریا لاچار،،
ہوۓ گو جب حساب،
کئ دیئں گا تم جواب،
ھے انصاف کی آگے ٹھار،،،روتاۓ ریا لاچار،،
خدا تے زری ڈروں،
ڈھیڈ ماں آگ ناں بھروں،
سڑ کے ہوئیں گا تم انگار،،،روتاۓ ریا لاچار،،

Monday, 11 May 2015

Gojri Conference Balakot




Gojri Conference held by Bazam e Gojri Pakistan in Balakot at May 10th 2015. Sardar Muhammad Yousaf Gujjar Federal Minister Religious affairs was chair person in this conference. Mufti Muhammad Idrees, Atta ur Rehman Chohan and others  

Monday, 4 May 2015

Tareekh abn e khaldoon in Gojri Language


Tareekh abn e khaldoon in Gojri Language, translation by Ch Hassan Parwaz and published by Jummu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages Srinagar  

Sunday, 3 May 2015

Ghazal by Rasheed Ch

نیں سمندر چهلک گیا کچی تند پهواروں
کچی تند پریت کے چرخےسچڑا شعر شماروں
نانگا پیر کی چوٹی اپروں لوریں گاوے
یار میرو دلدار پیارو سوهنا شعر سناوے
ماں گجرانی کا بچڑا رے نانووں سدا جیئے گو
کدے رشید نا آنچ نیں آ سے سوهنا شعر لکهے گو
نوری چهم ادب کا تیرا بیت کمال پیارا
صدیاں توڑی لوک پڑهیں گا سچ خیال پیارا
اکهر لکهیا کدے نیں مرتا لکهتو رهیے یارا
نین سمندر شعر جیں گا اکهر سدا بهارا
کچی تند پریت رے سوهنی ماں بولی وڈیاری
نین سمندر لهر بنائیے لکھ زبان پیاری
چنگیا تیں وی چنگو کرنو مردی کریئے مردا
محنت کاج سریرے سنگیا قلم نه دهریۓ مردا
شاخ تراشی شعر کی سوبهے آهلک ڈهل نه کرنی
چنگی بست سمار بنا کے هٹی اپر دهرنی
هٹی اپر رکهن جوگی میلی نیں هوتی
گل اقبال عظیم هوراں کی دستی رهے اکھ چوتی
فضل نا مان شاگرداں کو مچ سپهل کهیتی میری
ادب کے بحرالکاہل لہریں نین سمندر تیری.